加载中~
12527

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?

发布时间:2021-03-17 20:13:31
新东方在线新东方在线

新东方在线名师领衔主讲、全场课程88折

免费试听

  近期有日本网友分享了一张

  在超市蔬果区拍到的图片

  上面写着大大的「青森产人肉」

 

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?


 

  人肉??

  乍一看到,估计各位都会被吓到吧

  这是什么恐怖片事件,竟然公开贩售“人肉”

 

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?


 

  这背后的真相

  其实没有那样可怕啦

  在图片中我们能够看到这个标识的后面是大蒜

  大蒜的日文发音是「にんにく」

  汉字能够写作蒜、大蒜、葫、忍辱

  而有的蔬菜卖场会用「人肉」来标示大蒜

  纯粹只是因为「人」+「肉」的日语发音

  跟大蒜的「にんにく」同样罢了

  大蒜的正确标示「にんにく」▼

 

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?


 

  另外在日语中「人肉」这个词的正确发音为「じんにく」

  意思为人肉

  比如人肉搜索(じんにくけんさく)

  除此之外

  也有许多网友在推特上分享了

  自己在超市看到的错字标示

  「红叶馒头」变成了「红叶头」▼

 

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?


 

  「巨峰」葡萄变成了「巨砲」葡萄▼

 

日本超市贩售“人肉”,日语中的「人肉」指的是什么?


 

  以上,尽管在超市看到「人肉」「巨砲」「红叶头」这类惊吓度可能有点高,但也算为逛超市增添了 一部分有趣的插曲啦 ( ´? ? `? )

【新东方在线】 精品试学课 / 名师直播 / 优惠券 免费领取

注册
  • 全网名师热评

    • 褚进老师声音很好听!干货也很多,感觉收货满满!

    • 焦霞老师特别有活力,教的也棒,就想跟着她好好学日语!

    • 太喜欢焦霞老师了,想要学她教的日语

    • 有做练习,大家参与度高,学习积极性比较好。很喜欢老师的课,一定认真学习,谢谢老师!

    • 知识点很清晰,特别是语法分析得很到位!

    • 希望可以成为像焦霞老师一样,日语厉害又可爱的人啊,讲的非常详细,老师也很漂亮,就是联想记忆法的例句需要再具体一些。

    • 焦霞老师讲的特别有意思而且都是干货哦,给你手动点个赞!

加载中~

日语网校推荐

网校
关注度
网校特色
评价
试听

日语名师

  • 唐盾唐盾

    新东方长沙学校日语教师。16 岁开始学习日语,18岁通过国际日语能力考试一级,并...

    试听课程
  • 褚进褚进

    新东方在线日语主讲老师。新东方集团第一个日语教学项目“集团培训师”资格获得者。

    试听课程
  • 王晶王晶

    新东方在线人气日语教师。新东方天津学校日语优秀讲师。北京语言大学出版社《新日本语...

    试听课程
  • 焦霞焦霞

    新东方在线人气日语教师;日本亚细亚大学经营学学士。

    试听课程
  • 申田申田

    新东方北京学校日语教师,新东方在线日语名师。

    试听课程
  • 黄娟黄娟

    教育学专家,主要负责新东方在线日语考级课程。能够用有效方法快速提高学生考试成绩。

    试听课程
  • 安宁安宁

    二十余年一线日语教学经验,学历高资历深。博士毕业于日本京都大学教育认知心理学专业...

    试听课程